Пока один из супругов отбывает тюремное заключение, раздельное проживание в соответствии с семейным законодательством допускается только в том случае, если желание одного из супругов расстаться становится очевидным для другого супруга. Безработица мужа, которую поддерживает жена, не влияет на отмену пенсионного уравнивания.
Начало года раздельного проживания, во время тюремного заключения супруга и уравнивание пенсионных отчислений
В бракоразводном процессе 2-й сенат Высшего земельного суда Пфальца в Цвайбрюккене (Oberlandesgericht Pfälz, Zweibrücken) рассмотрел вопрос о том, когда начинается год раздельного проживания, если супруг находится в заключении. Кроме того, суд должен был решить, приведут ли безработица и совершение мужем уголовных преступлений к исключению уравнивания пенсий из-за вопиющего неравенства.
Пара поженилась в 2002 году. Муж не получил образования, много лет был наркоманом и выполнял лишь кратковременную неквалифицированную работу. Жена, наоборот, все время работала.
Жена считала брак несостоявшимся, а уравнивание пенсий крайне несправедливым. В 2020 году было подано заявление на расторжение брака. Муж в это время отбывал тюремный срок.
Решение районного суда
Брак был расторгнут компетентным районным судом, и было произведено урегулирование пенсионных прав.
Обжалование решения районного суда
Оба супруга обжаловали решение районного суда.
Муж возражал против решения о разводе, так как считал, что год раздельного проживания еще не истек. Жена защищала решение о разводе, но утверждала, что уравнивание пенсий нужно пересмотреть из-за вопиющего неравенства.
Решение вышестоящего суда
Высший земельный суд Пфальца отклонил жалобы обоих супругов.
Причина, указанная судом, заключалась в том, что развод мог состояться только после окончания года раздельного проживания.
В случае отсутствия ежедневной совместной жизни расчет времени начала раздельного проживания должен основываться на том, когда намерение одного супруга расстаться было известно другому.
Муж узнал о намерении жены расстаться, когда подал заявление об оказании юридической помощи (Verfahrenskostenhilfeantrag), в связи с заявлением о разводе. В результате год раздельного проживания истек в ходе рассмотрения жалоб.
Уравнивания пенсий также правомерно.
Предпосылки для ограничения или отказа от уравнивания пенсий в соответствии с § 27 Закона об уравнении пенсионного обеспечения (Versorgungsausgleichsgesetz, VersAusglG) из-за грубой несправедливости не приведены. На момент заключения брака жена уже осознавала, что в силу положения мужа (наркомания, отсутствие высшего или специального образования) значительных пенсионных прав ожидать не придется. За время брака ничего существенного не изменилось.
Решение окончательное.
Дополнительная информация для ознакомления
Год раздельного проживания перед разводом
Уравнивание пенсионных отчислений
Права мужчин при разводе в Германии
Источник: пресс-релиз Высшего земельного суда Zweibrücken от 05.01.2022.
Районный суд по семейным делам Людвигсхафен-на-Рейне (Amtsgericht Ludwigshafen am Rhein), решение 5c F 416/19 от 3 сентября 2020 г.