Рубрика: Новости

Новые нормы международного семейного права в законодательстве Германии

Федеральное правительство разработало закон о выполнении Регламента ЕС 2019/1111 (Брюссельский Регламент IIb) о юрисдикции, признании и исполнении решений по супружеским делам и разбирательствам, касающимся родительской ответственности и международного похищения детей, а также о внесении поправок в другие представленные постановления.

Как указано в проекте (BT-Drs. 19/28681), Закон о международной процедуре семейного права (Internationale Familienrechtsverfahrensgesetz, IntFam-RVG) дополнен положениями, необходимыми для выполнения Регламента ЕС.

В дополнение к необходимым последующим изменениям в Закон о судебных служащих (Rechtspflegergesetz), Законе об иностранных алиментах (Auslandsunterhaltsgesetz), Законе о судебных сборах по семейным делам (Gesetz über Gerichtskosten in Familiensachen), Законе о вознаграждении адвокатов (Rechtsanwaltsvergütungsgesetz) и Восьмой книге Социального кодекса, проект предусматривает изменения отдельных положений Гражданского процессуального кодекса (Zivilprozessordnung), который способствует реализации других нормативных актов ЕС в области судебного сотрудничества по гражданским и коммерческим делам.

Как поясняется в представленном материале, Регламент Брюсселя IIb, в частности, исключает процедуру декларирования исковой силы, которая до сих пор обычно предшествовала принудительному применению иностранных прав.

Новый регламент, который будет применяться с 1 августа 2022 г. во всех государствах-членах ЕС, за исключением Дании, применяется непосредственно в Федеративной Республике Германии, но требует некоторых дополнительных имплементирующих положений.

Источник: hib — сегодня в Бундестаге № 524 г. от 21.04.2021

В Германии решено реформировать законодательство об опеке и попечительстве

23 сентября 2020 года Федеральный кабинет министров принял проект законодательных изменений о правах на опеку и попечительство (Vormundschafts- und Betreuungsrechts), представленный федеральным министром юстиции и защиты прав потребителей.

Законодательный пакет, включая все последующие поправки, предусматривает изменение в 46 законов.

Пакет реформ включает следующие предложения:

Немецкое законодательство об опеке и попечительстве модернизируется и реструктуризируется. Положения применимого законодательства об опеке, касающиеся управления имуществом, судебным надзором и возмещением расходов и вознаграждения, будут включены и, при необходимости, адаптированы к законодательству об опеке.

• Подопечный и его права как субъекта должны быть в центре внимания, а личный уход должен быть усилен.
• Усилят права приемных родителей (Pflegeeltern), с которыми растут подопечные.
• Различные типы опекунства объединены в общую систему, в которой профессиональные опекуны, в том числе служба по делам молодежи (Jugendamt), имеют тот же ранг, что и официальные опекуны. Только добровольные опекуны (ehrenamtliche Vormünder) должны назначаться в приоритетном порядке.
• Изменения в основном нацелены на укрепление самоопределения и автономии людей, нуждающихся в предварительной поддержке и в рамках юридической помощи по смыслу статьи 12 Конвенции ООН о правах инвалидов (Art. 12 UN-Behindertenrechtskonvention).
• Более четко регламентировано, что юридическая поддержка в первую очередь гарантирует поддержку лица, в ведении своих дел посредством их собственных действий, и надзорный орган может использовать средства представительства только в случае необходимости.
• Приоритет желаний опекаемого лица стандартизирован как центральный критерий законодательства об опеке, который в равной степени применяется к действиям опекуна, пригодности опекуна и осуществлению судебного надзора.
• Заинтересованное лицо должно быть лучше информировано и более активно участвовать на всех этапах процесса опеки. В частности, в судебном решении о том, следует ли и как назначать надзорный орган, при выборе конкретного надзорного органа, а также в его контроле со стороны надзорного суда.
• В целях повышения уровня информации и знаний среди опекунов-волонтеров вводится возможность тесной связи с признанной надзорной ассоциацией посредством соглашения о надзоре и поддержке.
• Для обеспечения единообразного качества профессионального надзора должна быть введена формальная процедура регистрации с минимальными личными и профессиональными квалификационными требованиями для профессиональных надзорных органов.
• Проект предусматривает различные меры для более эффективной реализации принципа необходимости при подготовке к уходу, особенно в связи с социальным правом.
• Управление активами попечителей (Betreuer) и опекунов (Vormünder) должно быть модернизировано и будет осуществляться без денежных средств.
• Супруги должны иметь возможность представлять друг друга в вопросах здравоохранения в течение трех месяцев, если один из супругов временно не может заниматься своими вопросами здравоохранения из-за бессознательного состояния или болезни.

Сроки введения в действие

Правительственный проект направляется в Бундестаг и Бундесрат Германии.

 

Источник: пресс-релиз BMJV от 23.09.2020