Мать может изменить фамилию ребенка после развода. Но что делать, если муж этого не хочет?
Верховный суд во Франкфурте принял об этом решение.
Замена согласия на изменение фамилии не содержит какого-либо риска для благополучия ребенка
Разведенная мать может также в некоторых случаях запросить изменение фамилии общего ребенка без согласия своего бывшего партнера. Это следует из опубликованного 02 января 2020 года решения Верховного земельного суда Франкфурта (OLG). В этом конкретном случае речь идет о ребенке, который по воле матери должен получить фамилию ее нового мужа. Мама ребенка сама приняла фамилию нового мужа, как и дочь от этого брака. Мать хочет, чтобы ее первая дочь тоже имела эту фамилию.
Поскольку, после расторжения брака, отец отказался дать свое согласие, она обратилась в районный суд с просьбой заменить его согласие на так называемое обозначение. Районный суд отклонил это.
Жалоба на это была безуспешной до Верховного суда земли. Условия для судебного замещения согласия отца были выполнены. Чрезвычайное бремя дочери из-за различий в имени с ее матерью и сводной сестрой является тяжелым в данном случае.
Верховный суд земли заявил, что изменение имени необходимо для блага ребенка (Aktenzeichen 1 UF 140/19).
Необходимым условием согласия родителя для изменения фамилии родителя, в соответствии с параграфом 1618 Гражданского кодекса Германии, является то, что существует риск для благополучия ребенка.
Почему встал вопрос об изменении имени ребенка
Стороны спорят об изменении фамилии своей общей дочери. Брак был расторгнут в 2010 году. Судьи выяснили, что у отца не было контактов с дочерью с 2014 года. К тому же дочь сама хотела бы принять фамилию отчима. В этом случае играет большую значимость напряжение от разности фамилий с матерью и сводной сестрой. Биологический отец возражал против смены фамилии. Женщина подала иск, который сначала был безуспешный в суде первой инстанции.
Решение еще не вступило в законную силу. OLG разрешил пересмотр дела в Верховном федеральном суде (BGH). Так как ранее, в решении BGH от 2005 года было сказано, что для такого изменения имени должна быть угроза для здоровья детей.
Источник: пресс-релиз на веб-сайте OLG от 02.01.2020
Читайте о размере алиментов на детей в Германии в 2020 году.
Обращайтесь за решением ваших семейных вопросов к русскоязычным адвокатам в Германии.